日本に一時帰国した妻が、帰国できなかった自分に日本でTシャツを買ってきてくれた。ありがたや。「サンキュー！しかしこれ、もしかしてこっ恥ずかしい英語が書いてあるんじゃないだろうな・・・？」と思ってみてみたら、「United States of American」・・・「アメリカ人合衆国ぅ？」
人の入れ墨見て「なんじゃこれ！」と突っ込んでおいて、自分もまたネタになっていたのであった。とりあえず現状：愛用中。その他の部分も意味不明なところがあるが、そんなところわざわざ見つける人なんていないって！(確証はないが)
コメント (2)
奥様はネタを仕入れるために帰国したのですか？
愛用しているんなら、きっと細かいところが気になるアメリカ人が見つけてくれますよ。そんな奴いない？
投稿者: りろう | 2007年9月13日 08:37
日時: 2007年9月13日 08:37
ネタのための帰国ではありませんでしたが、ネタはあれこれと持ち帰ってくれました。こっちの人は気になるところには一直線な感じがしますが、当方のTシャツに一直線に来てくれる人はいないだろうと信じております。
投稿者: ryo907 | 2007年9月13日 21:59
日時: 2007年9月13日 21:59