BCGP17 NASCHAR CUP

ryo907はFORD/VIAGRAで出場。いきなりの受けねらいで登場だ。
窓はくりぬいてネット貼り付け(ガーゼに黒塗装)。しかしこのチーム、VIAGRAになったりPfizer(製薬会社)に
なったりと年々揺れうごくグラフィックであるが、なんか問題でもあるのか?
まあいいや、さあダンス、じゃなかったレースを始めよう!
ryo907 made FORD/VIAGRA. Cloth nets are applied on the windows. Anyway, let the race begin!!

ついでにいうと、スピード感あふれる背景はKobby作成の「置いただけで300km/hで走っているように
見えるガードレール+観客」セットである。これもそのうちBCDKにて配布予定なので、
お暇な人はダウンロードして組み立ててみていただきたい。
私ならそうします、とペレも言っていることだし。
Background is made by Kobby; it looks like running over 200mph even you just put the car on it.
It will be available on BCDK later, please download and use for display.

んでScuderia RossoからはDodge/Valvolineが登場。うへ、この光沢感、はんぱじゃないぞ。
チンスポイラーのディテール、Eagle1のロゴ、横だしマフラーなど気合い入りまくりの一台だ!
(先に出しておいてよかったー!と安堵するryo907の横で、焦りまくるバルケ@Silver)
Scuderia Rosso made Dodge/Valvoline. This glossiness is unusual! The details of spoiler, exhaust pipes, everything is great!
(ryo907 feel safe he could show his car at first, before this car.)

このクリアー系のテールランプもいいが、尻が長ーい感じが何とも言えないな。いいねえー。
DODGEのIntrepidという車、セダンのくせにウエッジシェイプでむちゃくちゃ未来な形なのだが、
NASCARになってしまうと今ひとつ形が分からん。 (今回は全員同じ形だし)
クライスラー300Mとほぼ同様の形、といったらおわかりいただけるだろうか。
Clear rear lamps are great, tail looks long and it's nice. Personally ryo907 loves Dodge car shape like Intrepid, Chrysler 300M.

そしてバルケ@SilverからはFORD/Nesquikが。黄色が何とも言えん。
CUBEMAN「窓のネットは助手席にはついてないんだけど」
ryo907,バルケ@Silver「マジですか!?」やっぱ人生、勉強なんである。
BARCHE@Silver made FORD/Nesquik. This yellow is nice.
"Hey, the net is not applied for passengers seat."
ryo907 and BARCHE@Silver "Really!? I didn't now that!!" We have much to learn.

しかしNESQUIKなんて日本では売ってないはず。よく知ってたな。
バルケ@Silver「実は全然知らんのです」日本のレースだとスポンサーはタバコとか車用電装品とかが
多い気がするが、米国のレースは食べ物系がかなり多い。なごんでいるのかそうでないのか分からん。
このレース見てタバコの宣伝にはなるような気がするが、食い物の宣伝には果たしてなるのか。
"Nesquik is not available in Japanese market. Do you know it, BARCHE@Silver?"
"Negative."
There are many sponcers about food companys in U.S. racing, and it looks funny sometime for us.

KobbyはChevy/Kelloggs。なんかグラフィックが古い。同じ成型品を使っても色の塗り方で
こんなに時代性を反映できるとは。それにしても、ホイールはやっぱ黒だよな、この場合。
(ryo907も塗ろうかどうか迷ったが、いろんなところで使うシャーシなのであきらめました)
Kobby made Chevy/Kelloggs. Graphics looks old despite of shared body shells.
It refrects the graphic trend of motorsports. Anyway, wheels must be black for this race!

ついでにいうと黒ホイールだとホイールのパターンが見えないので、なんちゃってガードレール&観客の前では
本当に疾走しているように見える。そういえばこれもまた食い物ネタ。
これでお父さんにケロッグ買わせれば宣伝としては成功なのか。そういやMIKIHOUSEもスポンサーやってたな。
子供が見てほしがるとも思えず。
We can't see the wheel pattern well, so it indeedly looks like running over 200mph!

お、もう一台Kobbyから参加だ。Dodge/TARGET、これもまたいいネタだ。
ボンネットの上のキャラはなんざんしょ?ちなみにTARGETはアメリカのディスカウントストアのビッグネーム。
ryo907もパチモン探したり、ポップコーン買ったりと大変お世話になってます。
Kobby made another cars. Dodge/TARGET. What's the character on the engine hood?

窓の形にこだわりがかいま見える。網も張ってある。

え、まだネタあるの?でたーっ、またトラックだ。でけー!!
SISUとかいうメーカーだそうで、一言で言うと、「知らん」。
しかしなぜこの車が、このタイミングで出てきたのか、激しく疑問ではある。
Do you have more Kobby? It's truck, named SISU. I don't know this maker.
I don't understand why this truck is here. But it has very detailed!

げげ。しかしよくできている。エンジンはフルスクラッチ!?うーん、一度使ってみたいぞ、
フルスクラッチという言葉。しかし黄色・黒のコントラストといい、背面のディテールといい、
見れば見るほどよくできてる。
Engine is fully scratched. The contrast of yellow and black, datail in the back, they are very nice.

Next Page

---

BCGPホームに戻る